E.

Many thanks for all the nice and usefull comments we received about Titran’s new website. We have corrected the contact sheet…. so now it’s working properly. So if you have used it these days, please resend to make sure, we get in touch. Concerning the languages, we have found out that internet translation has improved dramatically over the years and if you use i.e. a browser like Chrome, you can get a fairly good translation until our own four language website will be completed.

Thanks to Pieter, we have uploaded a new video. Maybe you want to have a look.

NL.

In  afwachting van onze eigen vertaling van de website hebben wij geconstateerd dat internet vertaling steeds beter is geworden. Wie Chrome gebruikt b.v. vindt boven rechts een knop vertaling met een verbluffend goed resultaat voor automatische vertaling.

Dankzij Pieter is er ook een nieuwe video te bekijken. Veel plezier!

F.

En attendant notre traduction du site nous avons eu l’agréable surprise de constater l’amélioration spectaculaire de la traduction automatique offerte sur internet. Qui utilise Chrome par exemple, trouvera un bouton “Traduction” en haut à droite pour un résultat tout à fait correct.

Grâce à Pieter, il y a une nouvelle vidéo à découvrir. Bon amusement!

D.

Wir arbeiten wie angekündigt an der Übersetzung der Website. Haben aber festgestellt, dass die automatischen Übersetzungen des  Internets sich in den letzten Jahren dramatisch verbessert haben. Wer z.B. Chrome benutzt als Browser findet oben rechts einen Übersetzungsbutton mit einer  verständlichen Übersetzung.

Dank Pieter gibt’s heute auch unser erstes, neues Video. Schaut mal rein!